Well I think the best way to do this would be to make each symbol a button in Flash. Then on your rollover state, put a sound file and set it to event so that when a user rolls over the button the sound plays.

At that point the sound is associated with the symbol, and if you want to add drag-and-drop functionality it should follow the symbol around wherever the user puts it!